● 製作／監督／脚本／撮影：

石井 聰亙 www.ishiisogo.com

● 製作／演出助手：

井川 浩哉

● 録音：

古谷 正志

● 助監督：

市原 大地

● 海外ロケスタイリスト：

市井 麻由

● 編集：

井上 雅貴

● ３Ｄ音響MIX：

勝本 道哲

● 音楽：

小野川 浩幸

☆

Jeonju international Film Festival 2004
DIGITAL SHORT FILMS BY THREE FILMMAKERS PROJECT
「MIRRORED MIND」編より

☆

● Special Thanks：

松下電器株式会社
Panasonicプログレッシブピクチャーズ
Panasonic Digital Networkserve Inc.
panasonic ＤＵ
株式会社　スキップシティー （SKIP City Corporation）

ＪＴＢ
テルモ株式会社 TERUMO
ふれあい横浜ホスピタル
横浜フィルムコミッション（Yokohama Film Commission）
ＩＤＥＥ
ＦＩＢＯ
株式会社ネクステート（グラーサ駒沢大学）
パパドゥ
スターダスト
ＭＩＣクリエーション
大洋印刷株式会社
　

● 協力：

赤松 龍彦 、元起 丈晴(G-PROJECT)、小原善哉、井上潔 、野田和代 、
熊谷朋之 、松本ヨシユキ、小林千恵、長澤佳也、清田益章

● 上映協力：

スタンス・カンパニー

☆

● アートディレクション＆デザイン：

加藤秀幸(next)

● デザイン：

瀬川達也(next)

● ART WORK：

KYOTARO（画家）

● Webサイト制作：

前田英彦　宮平誠司　平本泰子（ラインズミックス）

☆

● 主催：

鏡心エキシビションツアー実行委員会
（CHIKASOSHIKI　有限会社ブッシュリバーアンドムーン　アグンinc.）